十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵其二

宋 ·宋诗

菩pú萨sà岩yán泉quán湛zhàn佛fú乘chéng,澄chéng泓hóng无wú复fù现xiàn天tiān灯dēng。
强qiáng歌gē下xià里lǐ酬chóu春chūn雪xuě,便biàn好hǎo为wèi文wén吊diào剡shàn藤téng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菩萨岩:山岩名,因形似菩萨或供奉菩萨而得名。

湛:清澈深沉。

佛乘:佛教教义,这里指泉水清澈如佛法般纯净。

澄泓:水深而清。

天灯:指月亮或天上的星光倒影,也可能指特定的景观。

下里:指《下里巴人》,通俗的歌曲。

剡藤:剡溪产的藤纸,古人常用来书写或作画,这里代指诗文创作。

译文

菩萨岩下的泉水清澈见底,仿佛蕴含着深邃的佛理,水面平静得再也映不出天上的灯火。我勉强唱着通俗的歌谣来酬答这春天的雪景,不如趁着兴致,拿起笔在剡溪藤纸上写下文章来寄托情怀。

赏析

此诗写景抒情,以清泉喻佛性,以歌文抒胸臆。诗人试图在自然山水中寻找精神的慰藉,表现出一种清雅脱俗的文人情趣。