清游无是亦无非，陡绝圆坛一强跻。
赤壁望中公瑾在，戰尘何日静征鼙。
十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郊坛：古代帝王祭天的场所。
陡绝：陡峭险峻。
强跻：勉强攀登。
赤壁：三国时期著名战场。
公瑾：周瑜的字。
战尘：战争的尘土。
征鼙（pí）：战鼓声。
译文
这次清雅的游览无所谓对错是非，只是面对陡峭险峻的圆坛，我不得不勉强向上攀登。遥望赤壁方向，仿佛还能看到周瑜当年的身影，不禁感叹：究竟哪一天才能平息战火，让战鼓声彻底安静下来呢？
赏析
诗人由登山联想到历史战争，表达了对和平的渴望和对英雄人物的追慕。情感从个人的游览体验上升到对国家命运的关切，格调苍凉而深沉。