劝农出郊

宋 ·宋诗

漫màn驱qū戎róng马mǎ说shuō农nóng郊jiāo,不bú见jiàn田tián畴chóu见jiàn白bái茅máo。
洪hóng道dào晓xiǎo晴qíng明míng水shuǐ底dǐ,羊yáng澜lán春chūn涨zhǎng长zhǎng林lín梢shāo。
红hóng翻fān大dà泽zé霞xiá方fāng散sàn,青qīng人rén空kōng原yuán草cǎo渐jiàn苞bāo。
迎yíng畯jùn示shì民mín民mín自zì劝quàn,可kě须xū杯bēi酒jiǔ荐jiàn烹pēng炮pào。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漫驱戎马:随意驱使战马,指官员出行。

农郊:农村郊外。

田畴:田地。

白茅:野草,暗示土地荒芜或未被耕种。

洪道:水道。

羊澜:可能是地名或指水波荡漾如羊群。

畯:田官,负责督促农耕。

烹炮:烹饪食物,指宴席。

译文

我随意骑着马儿来到农村郊外巡视,却看不见整齐的田地,满眼都是杂乱的白茅草。清晨雨过天晴,宽阔的水道清澈见底;春天的水位上涨,淹没了树林的梢头。红色的霞光在大泽上空翻腾,刚刚散去;青色涌入空旷的原野,草木开始萌芽。迎接田官并向百姓展示耕作的重要性,民众自然会自我勉励,难道还需要用美酒和丰盛的菜肴来招待他们吗?

赏析

这首诗反映了宋代地方官劝农的情景。诗人观察到农田荒芜的现状,表达了忧民之情。后半部分强调教化重于物质奖励,体现了儒家重农固本的思想,语言质朴,寓意深刻。