倒墨扶周复古文，清辉万丈醇乎醇。
七篇奥义远相继，六代潜光今又新。
字假通才识鱼鲁，车慙寡学改金银。
异书喜得君无靳，此道中兴知有人。
校毕归之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倒墨扶周复古文：指韩愈反对六朝骈文，提倡古文运动，恢复周代儒家传统。
醇乎醇：形容文章纯正深厚。
七篇：指韩愈的代表作，如《原道》等。
六代：指魏、晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，其文风浮华。
字假通才识鱼鲁：指利用通假字知识识别形近错别字（鱼鲁帝虎之误）。
车慙寡学改金银：谦称自己学识浅薄，不敢随意改动经典中的字词。
靳：吝惜。
译文
韩愈推翻浮华的墨守成规，扶持周代传统，恢复了古朴的文风，其光辉万丈，内容纯正深厚。他那七篇奥义深远的文章，远远继承了先贤的道统；六朝以来潜藏的光芒，如今又焕然一新。你凭借博通的才华，能识别那些像“鱼”和“鲁”一样容易混淆的字形错误；而我惭愧于学识浅薄，不敢轻易改动像“金”和“银”这样珍贵的文字。很高兴得到你不吝惜分享的奇异之书，我知道这条正道中兴，是因为有你这样的人在努力。
赏析
此诗是对韩愈古文运动的颂扬，同时也赞美了友人孙元式的校勘之功。诗人自谦的同时，表达了对学术严谨性的尊重，以及对文化复兴的希望，格调高雅，充满敬意。