送韩国器登舟至石门视漥樽逮暮乃返

宋 ·宋诗

纵zòng步bù石shí门mén下xià,江jiāng山shān主zhǔ意yì勤qín。
漥wā樽zūn酌zhuó玄xuán酒jiǔ,未wèi饮yǐn吾wú已yǐ醺xūn。
渊yuān明míng得dé聱áo叟sǒu,万wàn古gǔ真zhēn同tóng群qún。
杯bēi湖hú有yǒu明míng齐qí,退tuì谷gǔ今jīn莸yóu薰xūn。
我wǒ行xíng到dào殊shū亭tíng,西xī日rì沈shěn就jiù曛xūn。
阳yáng冰bīng著zhù真zhēn迹jì,祇qí恐kǒng生shēng玄xuán云yún。
回huí眸móu望wàng西xī塞sāi,惨cǎn澹dàn波bō无wú垠yín。
洄huí泛fàn乐lè之zhī子zi,行xíng舟zhōu言yán采cǎi芹qín。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩国器:人名。

石门:地名。

漥樽:凹形的酒器。

玄酒:清水,祭祀所用。

聱叟:元结的号。

杯湖:元结隐居之地。

明齐:地名。

退谷:地名。

莸薰:臭草与香草,比喻善恶。

殊亭:地名。

阳冰:李阳冰,唐代书法家。

真迹:书法墨迹。

西塞:西塞山。

采芹:采集芹菜,比喻入学或求贤。

译文

在石门下漫步,江山主人情意殷勤。用洼樽酌取玄酒,还没喝我就已醉醺醺。陶渊明得到元结这样的知己,万古以来真是同类。杯湖有明齐之地,退谷如今混杂着善恶。我走到殊亭,西边的太阳沉入黄昏。李阳冰的真迹在那里,只怕生出乌云遮挡。回头望向西塞山,惨淡波光无边无际。回旋漂流快乐的是你,行舟说是去采芹。

赏析

诗人记述了与友人游览古迹的经历,借景抒情,表达了对古代高士的追慕和对现实政治环境的感慨。诗中典故丰富,意境幽深。