我客

宋 ·宋诗

昔xī我wǒ客kè荆jīng梁liáng,从cóng事shì清qīng蕖qú幕mù。
太tài仓cāng蠹dù红hóng腐fǔ,吹chuī竽yú滥làn东dōng郭guō。
去qù作zuò徒tú劳láo吏lì,青qīng衫shān走zǒu樊fán鄂è。
抚fǔ字zì亦yì何hé心xīn,催cuī科kē厌yàn笞chī掠lüè。
借jiè问wèn差chà少shǎo愧kuì,而ér今jīn不bù如rú昨zuó。
天tiān游yóu内nèi于yú于yú,纷fēn至zhì攘rǎng六liù凿záo。
铸zhù此cǐ一yī错cuò字zì,为wèi费fèi几jǐ魏wèi博bó。
闲xián居jū幸xìng从cóng容róng,琴qín书shū有yǒu真zhēn乐lè。
胡hú然rán令lìng闲xián忙máng,远yuǎn谢xiè乘chéng轩xuān鹤hè。
人rén生shēng百bǎi年nián中zhōng,藏cáng舟zhōu固gù非fēi壑hè。
顾gù已yǐ习xí迷mí途tú,如rú蚕cán自zì缠chán缚fù。
作zuò诗shī忏chàn当dāng来lái,聊liáo以yǐ慰wèi寥liáo落luò。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆梁:荆州和梁州,泛指湖北四川地区。

清蕖幕:清廉的莲花幕府,指参谋军事。

太仓:国家粮仓。

蠹红腐:蛀虫咬坏的红米腐烂。

吹竽滥东郭:南郭先生吹竽充数。

樊鄂:樊城和鄂州,今湖北襄阳武汉一带。

抚字:抚养爱护百姓。

催科:催收赋税。

笞掠:鞭打拷问。

差少愧:稍微有些惭愧。

天游:自然的游乐。

于于:自得的样子。

六凿:六种感官欲望。

魏博:唐代藩镇,代指割据势力或混乱局面。

乘轩鹤:卫懿公养鹤乘轩,比喻宠幸小人。

藏舟固非壑:庄子典故,比喻变化无常。

译文

从前我在荆梁做客,从事清廉的幕府工作。太仓里的红米腐烂生虫,我像东郭先生一样滥竽充数。去做了徒劳的官吏,穿着青衫奔波在樊鄂之间。抚慰百姓哪里有心思,催促赋税讨厌鞭打拷问。请问稍微有些惭愧,现在不如过去。在天游中自得,纷至沓来的欲望扰乱六根。铸造这一个错字,耗费了多少魏博的资源。闲居幸好从容,琴书中有真正的快乐。为什么让闲忙交替,远远谢别乘车的鹤。人生百年之中,藏舟本来就不是在山谷。回顾自己迷失道路,像蚕一样自我缠缚。写诗忏悔未来,聊以安慰寥落的心境。

赏析

诗人回顾仕途生涯,深感愧疚与无奈。诗中充满了对官场腐败的批判和对个人命运的反思,最终归结于寻求内心平静,体现了宋儒修身自省的特点。