二女篇

宋 ·宋诗

姈líng娉pīng二èr美měi人rén,幽yōu閒xián真zhēn种zhǒng性xìng。
色sè秀xiù雪xuě窗chuāng梅méi,衣yī冠guān丽lì修xiū正zhèng。
岩yán岩yán韩hán稚zhì圭guī,寂jì寞mò自zì清qīng静jìng。
虚xū室shì埽sào斋zhāi居jū,展zhǎn禽qín当dāng季jì孟mèng。
神shén游yóu问wèn寒hán暄xuān,不bù得dé窥kuī信xìn行xíng。
怪guài力lì视shì茫máng茫máng,久jiǔ要yào交jiāo善shàn敬jìng。
语yǔ之zhī非fēi异yì类lèi,安ān民mín公gōng有yǒu命mìng。
盖gài闻wén楚chǔ灵líng均jūn,汩gǔ罗luó陈chén死sǐ证zhèng。
二èr子zi终zhōng孝xiào慈cí,双shuāng玉yù澄chéng江jiāng映yìng。
当dāng初chū黄huáng鄂è人rén,荡dàng桨jiǎng追zhuī游yóu泳yǒng。
端duān午wǔ化huà成chéng俗sú,龙lóng舸gě长zhǎng奔bēn竞jìng。
事shì神shén微wēi有yǒu道dào,角jiǎo黍shǔ劳láo将jiāng迎yíng。
非fēi鬼guǐ且qiě非fēi仙xiān,世shì士shì凭píng谁shuí侦zhēn。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姈娉(líng pīng):姿态美好。

二美人:指娥皇、女英,舜帝的两位妃子。

幽閒真种性:幽静闲适的本性。

色秀雪窗梅:容貌秀丽如雪中梅花。

衣冠丽修正:衣着华丽端庄。

韩稚圭:韩琦字稚圭。

寂寞自清静:孤独中保持清静。

虚室埽斋居:打扫空室居住。

展禽当季孟:展禽(柳下惠)处于兄弟排行中间。

神游问寒暄:灵魂出游问候冷暖。

不得窥信行:不能窥探诚信的行为。

怪力视茫茫:怪异的力量视野模糊。

久要交善敬:长久的交往善于尊敬。

语之非异类:说话不是异类。

安民公有命:安抚百姓公有天命。

楚灵均:屈原字灵均。

汩罗陈死证:在汨罗江陈述死的证据。

二子终孝慈:二位儿子最终孝顺慈爱。

双玉澄江映:两块美玉映照在清澈江水中。

黄鄂人:黄冈、鄂州的人。

荡桨追游泳:划桨追赶游泳。

端午化成俗:端午节形成的习俗。

龙舸长奔竞:龙舟长期奔跑竞争。

事神微有道:侍奉神灵微妙有道。

角黍:粽子。

劳将迎:辛苦迎接。

非鬼且非仙:不是鬼也不是仙。

世士凭谁侦:世间人士依靠谁侦查。

译文与赏析

这首诗涉及娥皇女英与屈原的传说,以及端午习俗的起源。诗人通过对比不同人物的命运和行为,探讨了忠孝、生死与信仰的主题。语言典雅,意象丰富,将神话传说与现实习俗相结合,表达了对传统文化和精神价值的思考。