被命行田未半而羽书至造砦者万别驾其逼方甚继复有闻

宋 ·宋诗

冷lěng火huǒ不bù再zài然rán,事shì成chéng难nán重zhòng言yán。
我wǒ苦kǔ不bù惮dàn烦fán,兴xīng言yán念niàn丘qiū园yuán。
丘qiū园yuán未wèi得dé归guī,行xíng田tián县xiàn西xī原yuán。
暑shǔ雨yǔ沾zhān我wǒ衣yī,莱lái芜wú绊bàn我wǒ辕yuán。
熊xióng罴pí百bǎi万wàn众zhòng,未wèi易yì轻qīng营yíng屯tún。
东dōng征zhēng到dào洪hóng道dào,折zhé柳liǔ临lín津jīn门mén。
峨é峨é凤fèng皇huáng台tái,墟xū吴wú际jì荒huāng村cūn。
南nán湖hú湛zhàn沦lún漪yī,𭲟渺miǎo波bō澜lán翻fān。
路lù回huí溪xī谷gǔ间jiān,子zi规guī叫jiào烦fán冤yuān。
流liú血xiě良liáng自zì悲bēi,谁shuí念niàn望wàng帝dì魂hún。
不bù羞xiū五wǔ斗dòu腰yāo,折zhé支zhī别bié驾jià尊zūn。
松sōng门mén故gù乡xiāng类lèi,去qù路lù驰chí且qiě奔bēn。
羽yǔ书shū如rú流liú星xīng,万wàn室shì崇chóng屏píng藩fān。
荒huāng凉liáng旧jiù村cūn甿méng,亿yì兆zhào不bù一yī存cún。
哀āi声shēng听tīng杜dù宇yǔ,侧cè耳ěr心xīn昏hūn昏hūn。
山shān泽zé久jiǔ已yǐ竭jié,职zhí死sǐ何hé足zú论lùn。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羽书:紧急军事文书。

造砦:建造营寨。

别驾:官职名。

逼方甚:逼迫得很厉害。

冷火不再然:冷灶不再燃烧,比喻事情过去。

事成难重言:事情成功了难以再提起。

兴言念丘园:说起话来想念家园。

行田县西原:在县西原野巡视农田。

暑雨:夏天的雨。

莱芜:荒芜的田地。

绊我辕:缠住车辕。

熊罴百万众:比喻军队众多。

洪道:江西洪州一带。

折柳:送别。

津门:渡口。

凤皇台:南京凤凰台。

墟吴:吴地废墟。

南湖:地名。

𭲟渺:浩渺。

子规:杜鹃鸟。

烦冤:烦躁冤屈。

望帝魂:杜宇化鹃的典故。

五斗腰:不为五斗米折腰。

折支:弯曲肢体,指行礼。

松门:故乡地名。

驰且奔:奔跑。

流星:比喻速度快。

万室崇屏藩:万户人家崇尚屏障。

荒凉旧村甿:荒凉的旧村民。

亿兆不一存:亿万人口不存活。

杜宇:杜鹃。

昏昏:昏暗。

山泽久已竭:山林川泽资源枯竭。

职死:尽职而死。

译文

冷灶不再燃烧,事情成功后难以再提。我苦恼但不怕麻烦,说起话来想念家园。还没能回去,就在县西原野巡视农田。夏天的雨沾湿了我的衣服,荒芜的杂草缠住了车辕。百万大军如熊罴,不容易轻易驻扎。东征到达洪州道,在渡口折柳送别。高耸的凤凰台,是吴地的废墟连接荒村。南湖浩渺波澜翻涌。路转进溪谷之间,杜鹃鸟叫声烦冤。流血自然悲伤,谁念望帝的魂魄?不以五斗米折腰,弯曲肢体向别驾尊长行礼。松门像故乡一样,离去的路奔跑急促。紧急军书如流星,万户人家崇尚屏障。荒凉的旧村民,亿万人口无一存活。哀声听着杜鹃,侧耳倾听心中昏暗。山林川泽资源早已枯竭,尽职而死又有什么可说的?

赏析

这首诗反映了战乱时期地方官员的困境与痛苦。诗人描述了巡视农田时的艰辛,以及接到紧急军令时的无奈。通过“子规叫烦冤”、“亿兆不一存”等意象,渲染了凄凉悲惨的氛围,表达了对百姓苦难的深切同情和对战争破坏的愤懑,同时也流露出身不由己的苦闷。