汉法在彝鼎，三章岂不严。
奸宄恣暴乱，官刑废舂钳。
未若箕山翁，顽夫偃风廉。
予慙斯人徒，为容善谦谦。
敺民陷之辟，淫刑视齐歼。
处事禁太速，宜犴非为淹。
丹书对妇泣，职死夫何嫌。
专诛逮垂尽，吾辜倍相兼。
曾闻邹鲁间，礼义人自恬。
商君就有道，绛水惊闾阎。
念此一叹息，归来赋陶潜。
南山信崇极，能无刺岩瞻。
某为令无状不能化服奸盗至加之刑僇仲蟠乡丈不以为过又哦诗以宠之是重某之不肖而播其恶于众也感愧之剧次韵以酬
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无状：没有成绩，失职。
化服奸盗：感化服从奸盗。
刑僇：刑罚杀戮。
仲蟠：人名。
乡丈：乡间长辈。
哦诗：吟诗。
宠之：夸奖他。
重某之不肖：加重我的不贤。
播其恶于众：把他的恶行传播给众人。
感愧之剧：感激惭愧剧烈。
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
彝鼎：宗庙礼器，象征法度。
三章：汉高祖约法三章。
奸宄（guǐ）：犯法作乱的人。
官刑废舂钳：官方刑罚废弃了舂米戴钳的惩罚。
箕山翁：许由，隐居箕山。
顽夫偃风廉：顽固的人随风倒下变得廉洁。
予慙斯人徒：我惭愧这类人。
为容善谦谦：修饰容貌善于谦虚。
敺民陷之辟：驱使百姓陷入刑法。
淫刑视齐歼：滥用刑罚看待齐国歼灭。
处事禁太速：处理事情禁止太快。
宜犴（àn）：应该审讯。
非为淹：不是为了拖延。
丹书对妇泣：红色文书对着妇女哭泣。
职死夫何嫌：尽职而死有什么嫌疑？
专诛逮垂尽：专门诛杀逮捕将尽之人。
吾辜倍相兼：我的罪过加倍兼并。
邹鲁间：孔孟故乡，礼仪之邦。
礼义人自恬：有礼义的人自然安静。
商君就有道：商鞅靠近有道之人。
绛水惊闾阎：绛水惊吓里巷居民。
赋陶潜：写诗像陶渊明。
南山信崇极：南山确实崇高极点。
刺岩瞻：讽刺岩石瞻望。
译文
我担任县令没有成绩，不能感化奸盗，甚至施加刑罚杀戮。仲蟠乡间长辈不认为这是过错，又吟诗来夸奖我，这加重了我的不贤，并把我的恶行传播给众人。我感激惭愧至极，次韵酬答。汉法刻在彝鼎上，约法三章难道不严？奸宄恣意暴乱，官方刑罚废弃了舂钳之罚。不如箕山隐士，顽固的人随风变得廉洁。我惭愧这类人，修饰容貌善于谦虚。驱使百姓陷入刑法，滥用刑罚看待齐国歼灭。处理事情禁止太快，应该审讯不是为了拖延。红色文书对着妇女哭泣，尽职而死有什么嫌疑？专门诛杀逮捕将尽之人，我的罪过加倍兼并。曾听说邹鲁之间，有礼义的人自然安静。商鞅靠近有道之人，绛水惊吓里巷居民。想到此一声叹息，归来写诗像陶渊明。南山确实崇高极点，能不讽刺岩石瞻望？
赏析
这是一首自谦兼自嘲的诗。诗人对自己未能教化百姓、反而使用刑罚感到愧疚，但对友人的夸奖感到不安。诗中引用许由、商鞅等典故，探讨法治与德治的关系，表达了对理想政治秩序的向往和对自身局限性的清醒认识，情感复杂而真挚。