周侯祠

宋 ·宋诗

将jiāng军jūn手shǒu持chí三sān尺chǐ剑jiàn,奋fèn身shēn直zhí入rù蛟jiāo龙lóng穴xué。
至zhì今jīn鱼yú鼈biē不bù敢gǎn游yóu,溪xī流liú上shàng下xià皆jiē腥xīng血xuè。
千qiān年nián庙miào食shí未wèi足zú酬chóu,问wèn之zhī父fù老lǎo何hé其qí忧yōu。
害hài人rén白bái额é犹yóu未wèi尽jǐn,纷fēn纷fēn不bù独dú南nán山shān头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周侯祠:纪念某位姓周的将军的祠堂。

三尺剑:指宝剑。

蛟龙穴:传说中蛟龙居住的水域,比喻危险之地。

庙食:受后人祭祀供奉。

白额:白额虎,凶猛的老虎。

南山头:终南山一带,常指猛兽出没之地。

译文

那位将军手持三尺宝剑,奋不顾身地直接冲进了蛟龙的巢穴。直到今天,鱼鳖都不敢在那水域游动,溪流上下都染上了腥红的血迹。千年来他在庙里享受香火供奉,但这还不足以报答他的功德。我问当地父老为何如此忧愁,他们说害人的白额老虎还没有除尽,纷纷扰扰的不只是南山那头啊。

赏析

诗歌借咏史怀古,赞颂了周侯斩蛟除害的英雄事迹。前四句气势磅礴,画面感强。后四句转折,由歌颂英雄转为关注现实民生,指出虽有名将除害,但如今仍有虎患(可能隐喻社会恶势力或自然灾害),体现了诗人忧国忧民的情怀。