髙士不可见，云乡空旧居。
烟岚飞瀑外，露石礼星餘。
松老未归鹤，沼深清见鱼。
何人得丹诀，应有枕中书。
简寂观
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
简寂观：庐山著名道观，陆修静曾在此修道。
高士：指陆修静等高洁之士。
云乡：云雾缭绕的地方，指道观。
旧居：过去的住所。
烟岚：山间的雾气。
礼星：拜星，道教仪式。
松老：松树古老。
未归鹤：没有回来的仙鹤，典出丁令威化鹤归辽。
沼深：池塘很深。
丹诀：炼丹的秘诀。
枕中书：指珍贵的秘籍，传说藏于枕中。
译文
那位高洁的隐士再也见不到了，云雾缭绕的道观只剩下空荡荡的旧居。在山间雾气飘渺的瀑布之外，残留着拜星仪式后的露水石头。古老的松树伫立着，却没有看到归来的仙鹤；深深的池塘清澈见底，能看到游鱼。什么人得到了炼丹的秘诀呢？应该会有藏在枕头里的珍贵书籍吧。
赏析
这首诗凭吊庐山简寂观，充满了历史的沧桑感和神秘的宗教色彩。诗人通过“空旧居”、“未归鹤”等意象，营造了凄清幽静的氛围，表达了对前代高士的追慕之情。结尾关于“丹诀”和“枕中书”的疑问，增添了诗歌的神秘感，反映了诗人对长生之道和隐逸生活的向往与思索。