我昔游太华，矫首望仙掌。
瀑布如悬河，斗落五千丈。
空蒙雨雹飞，澒洞岩壑响。
及观廬山瀑，未觉快清赏。
飞泉出山腰，半派隐层嶂。
沈吟谪仙词，其或过所奖。
传闻山之巅，峰岫列屏障。
银河落九天，喷薄殊异状。
倒挂三石梁，无乃在此上。
逝将随羽人，裹足一同往。
怀哉不可得，空积青霞想。
瀑布
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太华：华山。
矫首：抬头仰望。
仙掌：华山著名的仙人掌峰。
斗落：陡然落下。
五千丈：夸张说法，形容极高。
空蒙：迷茫不清的样子。
澒洞（hòng dòng）：广大无边，形容声音宏大。
岩壑：山谷。
快清赏：痛快淋漓地欣赏美景。
半派：一半支流。
层嶂：层层山峰。
沈吟：低声吟咏。
谪仙词：指李白《望庐山瀑布》诗。
过所奖：过分夸奖。
峰岫（xiù）：山峰。
屏障：像屏风一样的遮挡物。
银河落九天：李白诗句，形容瀑布之高。
喷薄：气势盛大。
殊异状：特别不同的样子。
倒挂三石梁：传说中瀑布倒挂在石梁上。
无乃：恐怕，莫非。
逝将：将要。
随羽人：跟随道士或神仙。
裹足：停步不前，此处指准备出发。
一同往：一起去。
怀哉：怀念啊。
青霞想：对仙境或高雅生活的向往。
译文
我过去曾游览华山，抬头仰望那著名的仙人掌峰。那里的瀑布像悬挂的河流，陡然落下五千丈高。水雾迷茫如雨雹飞舞，巨大的声响回荡在广阔的山谷中。等到观看了庐山的瀑布，并没有觉得特别痛快淋漓地欣赏到了美景。飞泉从山腰流出，其中一半隐藏在层层山峰后面。我低声吟咏李白的诗句，怀疑他是否有些过分夸奖了。听说在山顶之上，山峰排列得像屏障一样。那里有银河从天上落下的景象，喷薄而出的气势确实与众不同。难道那倒挂在三石梁上的奇观就在这里上方吗？我将要跟随道士，整理行装一同前往探寻。可惜心中怀念却无法得到，只能白白积累对青霞仙境的遐想。
赏析
诗人通过将华山瀑布与庐山瀑布进行对比，表达了自己独特的审美体验。起初他对庐山瀑布评价不高，认为不如华山壮观，甚至质疑李白诗的夸张。但随着深入思考和听闻更多细节，他开始向往庐山更高处的神秘景观。全诗起伏跌宕，展现了诗人从怀疑到好奇再到向往的心理变化过程，同时也反映了宋代文人好辩理、重实证的特点。