记游诗

宋 ·宋诗

先xiān生shēng混hùn物wù化huà,浩hào若ruò鹤hè与yǔ猿yuán。
诘jí曲qū此cǐ世shì间jiān,翛xiāo然rán脱tuō笼lóng樊fán。
冥míng心xīn遂suì无wú物wù,得dé意yì亦yì忘wàng言yán。
客kè至zhì不bù点diǎn茶chá,犹yóu嗔chēn破pò苔tái痕hén。
相xiāng逢féng蜀shǔ成chéng都dū,过guò我wǒ故gù县xiàn村cūn。
遐xiá观guān梦mèng中zhōng梦mèng,南nán膜mó佛fú因yīn缘yuán。
郑zhèng人rén决jué真zhēn妄wàng,子zi产chǎn不bù能néng贤xián。
寥liáo哉zāi天tiān地dì间jiān,谁shuí省shěng物wù性xìng偏piān。
梦mèng觉jué各gè有yǒu殊shū,从cóng他tā见jiàn一yī边biān。
浩hào歌gē归guī来lái乎hū,虚xū堂táng好hǎo昼zhòu眠mián。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

混物化:与自然造化融为一体。

鹤与猿:象征高洁与灵动。

诘曲:曲折。

翛然:自由自在。

笼樊:笼子。

冥心:静心。

忘言:忘记语言。

点茶:泡茶。

苔痕:青苔痕迹。

蜀成都:四川成都。

故县村:老家县城村庄。

遐观:远看。

梦中梦:梦境套梦境。

南膜佛因缘:向南膜拜佛的因缘。

郑人决真妄:郑国人辨别真假。

子产:郑国政治家。

不能贤:不能算贤明。

寥哉:空旷。

省:察觉。

物性偏:物性偏差。

梦觉各有殊:做梦和醒来各有不同。

从他见一边:随他去看一面。

浩歌:大声歌唱。

虚堂:空堂。

昼眠:白天睡觉。

译文

先生与自然造化融为一体,浩荡如鹤与猿。在这曲折世间,自由自在脱离笼子。静心于是无物,得意也忘记语言。客人来了不点茶,还嗔怪破坏了苔痕。相逢在蜀地成都,经过我老家县城村庄。远看梦中梦,向南膜拜佛的因缘。郑国人辨别真假,子产也不能算贤明。空旷天地间,谁察觉物性偏差?做梦和醒来各有不同,随他去看一面。大声歌唱归来吧,空堂适合白天睡觉。

赏析

这首诗表现了一种超脱世俗、顺应自然的禅意境界。诗人通过“混物化”、“忘言”、“昼眠”等意象,描绘了一位不拘小节、心境平和的隐士形象。对“梦中梦”和“真妄”的思考,体现了庄子哲学的影响,表达了对人生虚幻与真实的淡然态度。