雨过苔矶片月新，黄琉璃簟岸纶巾。
平生不负杨临贺，半夜谁呼祈孔宾。
堪傲轩裳中酒圣，肯污笔砚论钱神。
北山猿鹤应惊怪，已觉尘埃不可亲。
次韵郑省仓其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苔矶：长满青苔的石矶。
黄琉璃簟：色如黄琉璃的竹席。
岸纶巾：推起纶巾露出额头，形容洒脱不羁。
轩裳：车服冠冕，代官位爵禄。
钱神：金钱之神，用鲁褒《钱神论》讥世风贪财。
北山猿鹤：孔稚珪《北山移文》中猿鹤惊怪隐者出仕，喻归隐之志。
译文
雨过后，长苔的石矶上现出一片新月，我在岸边铺开黄琉璃似的竹席，把纶巾推得高高的。我这一生没有辜负杨临贺那样的朋友，可半夜里又是谁在呼唤祈孔宾呢？我大可傲视那些高官厚禄，只做个醉酒的酒圣；哪里肯让笔砚沾污，去写谈论金钱的文章。北山的猿猴和仙鹤该吃惊了吧，我已经觉得尘世污浊，不能再去亲近。
赏析
雨霁月夜，诗人散发闲卧，以古人自比，表明不慕轩裳、不谄钱神。颈联傲岸，尾联借北山猿鹤写归隐之志与对尘俗的厌弃，风骨清峻。