珍重清江掾，相从五见秋。
炎凉无改节，夷险有忠谋。
莲幕開新府，蒲帆漾小舟。
凄然洞庭野，别意与川流。
送张立之赴临江判官
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清江掾：指张立之，因其曾任临江军判官（属吏），故称。
五见秋：经历了五个秋天，即五年。
炎凉：比喻人情冷暖或世态变化。
莲幕：对幕府的美称，因南齐萧道成曾以莲花喻幕府。
蒲帆：用蒲草编织的船帆，代指船只。
译文
我十分珍重地送别这位在清江任职的朋友，回想我们相伴共事已经度过了五个春秋。无论世事如何变迁、人情冷暖交替，你始终坚守节操未曾改变；在顺境与险阻之中，你总能展现出忠诚的谋略。如今你要去新的幕府上任，那里将开启一番新气象，而你将乘坐挂着蒲草帆的小舟荡漾离去。看着洞庭湖畔凄清的野景，我心中离别的愁绪就像那川流不息的江水一样绵延不绝。
赏析
此诗为送别之作，首联点明交情之久，颔联赞颂友人品格之高，颈联写赴任情景，尾联借景抒情。全诗语言清丽，情感真挚，既表达了对友人的敬重与惜别之情，又通过“莲幕”、“蒲帆”等意象营造出一种淡雅的离别氛围。