高邦贡挽诗

宋 ·宋诗

世shì道dào久jiǔ衰shuāi息xī,惟wéi君jūn尚shàng典diǎn刑xíng。
好hǎo诗shī清qīng腊là雪xuě,醇chún德dé醉zuì春chūn醽líng。
考kǎo䇲cè穷qióng三sān易yì,传chuán家jiā守shǒu一yī经jīng。
高gāo风fēng不bù可kě见jiàn,谁shuí与yǔ勒lēi贞zhēn铭míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

典刑:典型的法则,指楷模。

腊雪:冬天的雪,比喻诗文清新冷峻。

春醽(líng):美酒,比喻德行醇厚。

考䇲(cè):考察典籍。

三易:指《连山》、《归藏》、《周易》三部易学著作。

一经:一部经典,指儒家经书。

贞铭:刻在墓碑上的铭文,表彰坚贞的品德。

译文

世道长久以来衰落平息,只有你还保持着典范的风度。你的好诗像腊日的雪一样清冷纯净,醇厚的德行如春天的美酒令人陶醉。你深入研究《三易》等典籍,教导家人坚守儒家经典。你那高尚的风范再也看不到了,谁能与你一起刻写表彰坚贞品德的铭文呢?

赏析

此诗短小精悍,主要赞美高邦贡的文学造诣与道德修养。以“腊雪”喻诗之清,以“春醽”喻德之厚,形象生动。强调其对经典的钻研与传承,突出了其作为儒者的正统形象,表达了对这位文化楷模逝去的惋惜。