陈蕃仲侍郎挽诗

宋 ·宋诗

乡xiāng党dǎng名míng卿qīng有yǒu几jǐ人rén,如rú公gōng学xué术shù两liǎng离lí伦lún。
贡gòng金jīn政zhèng告gào忠zhōng嘉jiā旧jiù,春chūn草cǎo诗shī传chuán语yǔ句jù新xīn。
北běi虏lǔ使shǐ华huá中zhōng昨zuó好hǎo,西xī岑cén野yě色sè近jìn来lái亲qīn。
忍rěn观guān封fēng鬣liè珉mín冈gāng地dì,蕴yùn我wǒ东dōng朝cháo法fǎ从cóng臣chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

离伦:超绝同辈。

贡金:进献黄金,指外交礼物。

忠嘉:忠诚美好。

北虏:北方敌国,指金或蒙古。

西岑:西边的小山。

封鬣(liè):坟墓上的土堆和松柏枝叶。

珉冈:葬地。

法从臣:依法随从的臣子,指近臣。

译文

乡党中出名的卿大夫能有几人?像您这样学术超绝同辈的人很少。您进献的黄金告知了忠诚美好的旧交情,您的春草诗句传递出新颖的语言风格。之前与北方敌国的使者交往还算友好,近来西边的山野景色变得亲切。怎忍心观看那坟墓上的松柏掩埋了这片土地,蕴藏着东朝那位依法随侍的臣子。

赏析

此诗称赞陈蕃仲侍郎的学术成就与外交贡献。特别提到其与北方政权的关系,反映了南宋时期的政治背景。结尾以景结情,通过对墓地的描写,营造出凄凉的氛围,表达了对这位兼具文采与实务能力的官员逝去的惋惜。