孙元式挽诗其一

宋 ·宋诗

世shì尽jǐn宗zōng韩hán柳liǔ,君jūn期qī振zhèn古gǔ今jīn。
文wén场chǎng声shēng籍jí籍jí,武wǔ库kù入rù森sēn森sēn。
未wèi契qì千qiān年nián运yùn,终zhōng孤gū百bǎi戰zhàn心xīn。
一yī官guān端duān溷hùn子zi,遐xiá及jí赞zàn鸣míng琴qín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩柳:韩愈与柳宗元,古文运动领袖。

振古今:振兴古今文风。

籍籍:声名盛大。

武库:比喻知识渊博,语出杜预。

千年运:千年的国运。

百战心:历经百战的雄心。

溷(hùn):混乱,污浊。

鸣琴:弹琴,指无为而治或闲适生活。

译文

世上的人都尊崇韩愈柳宗元的文章,你期望振兴古今的文风。你在文坛上声名赫赫,进入武库般的知识领域也显得森严深邃。虽然未能契合千年的国运,但你终究辜负了那颗百战求胜的心。一个小官职确实委屈了你,长远来看,或许弹琴修身才是你的归宿。

赏析

挽诗孙元式,突出其文学抱负与军事理想的冲突。诗人认为孙元式虽有韩柳之才、百战之心,却屈居小官,未能施展宏图。这种“英雄无用武之地”的感慨,是宋代文人常见的心理投射,情感苍凉。