千仞愁城託寸阴，可堪疾病更频侵。
烟霞旧友能相遇，鸥鹭前盟不待寻。
羮饭东西惭白发，功勋远迩负丹心。
明朝重九登高处，约访高人支道林。
伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千仞愁城：形容忧愁之深重，如城墙高耸。
寸阴：极短的时间。
烟霞旧友：指隐居的朋友或山水伴侣。
鸥鹭前盟：指与鸥鹭订下的隐居盟约。
支道林：东晋高僧支遁，擅长清谈，此处代指高雅的隐士或朋友。
译文
我把深深的忧愁寄托在这短暂的时光里，怎能忍受疾病一次又一次地侵袭呢？幸好还有那些喜爱烟霞的老朋友能与我相遇，当初与鸥鹭订下的隐居盟约也不需要再去寻找。吃着粗茶淡饭，东西奔波，惭愧自己满头白发；无论功勋远近，我都辜负了这颗丹心。明天是重阳节，我们要登上高处，约定去拜访像支道林那样的高人。
赏析
诗人在病中和愁中寻求慰藉，寄情于友情和隐逸理想。通过“负丹心”的自我批评，展现了儒家入世理想与道家出世情怀的冲突与融合。