几年人说张园好，筇杖芒鞋欠我游。
泉脉涓涓三里远，山根匝匝四时流。
鹤嫌竹密妨来往，蝶厌花多费应酬。
台馆高低皆得所，松间亭子最清幽。
张园
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筇（qióng）杖：竹杖。
芒鞋：草鞋。
泉脉：泉水的源头或流向。
山根：山脚。
匝匝：环绕的样子。
应酬：本指人际交往中的礼节往来，此处拟人化，指蝴蝶忙于在花丛中飞舞采蜜。
得所：各得其所，安排得当。
译文
好几年人们都说张园风景优美，但我一直穿着草鞋拄着竹杖，欠自己一次游览的机会。那里的泉水涓涓流淌，仿佛从三里之外延伸而来；山脚下的水流环绕四周，四季不断。仙鹤嫌竹子太密阻碍了它的来往，蝴蝶厌花朵太多让它疲于奔命应付不过来。园中的楼台馆阁高低错落，都安排得很恰当，其中松树掩映下的亭子最为清幽雅致。
赏析
诗人以幽默拟人的笔法描写张园景致。“鹤嫌竹密”、“蝶厌花多”两句尤为精彩，既写出了环境的幽深繁茂，又赋予了动物以人的情态，趣味盎然。全诗表达了对自然美景的向往和对隐逸生活的欣赏。