东轩面水枕山阿，左右云烟湿翠萝。
风度鹤声闻远壑，日移松影转前坡。
愁来独靠清樽遣，老去休憎白发多。
道士罢琴挥醉笔，诗成自唤小童哦。
崇真观东轩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崇真观：道教宫观名。
枕山阿：靠着山的角落。
翠萝：绿色的藤萝。
清樽：酒杯。
休憎：不要厌恶。
罢琴：停止弹琴。
哦：吟诵。
译文
东轩面对着流水，背靠在山脚的角落，左右两边的云烟湿润了翠绿的藤萝。风吹过，远处山谷里传来了鹤鸣声；太阳移动，松树的影子渐渐转到了前面的山坡上。心中忧愁时，只能独自依靠酒杯来排遣；年纪老了，也不必憎恨白发增多。道士弹完琴后挥毫写下醉后的诗句，写成之后便呼唤小童来吟诵欣赏。
赏析
此诗描绘了道观东轩的清幽环境及诗人在其中的心境。前两联写景，动静结合，营造出空灵寂静的氛围。后两联抒情，表达了诗人面对衰老与忧愁时的旷达态度，以及与道士交往中的超脱世俗之趣。