次韵春日书怀

宋 ·宋诗

是shì非fēi无wú遇yù不bù心xīn亨hēng,此cǐ道dào吾wú犹yóu及jí老lǎo成chéng。
知zhī己jǐ相xiāng逢féng须xū管guǎn鲍bào,传chuán家jiā各gè自zì叹tàn韦wéi平píng。
幽yōu居jū幸xìng有yǒu箪dān瓢piáo乐lè,高gāo枕zhěn从cóng看kàn宇yǔ宙zhòu清qīng。
富fù贵guì傥tǎng来lái安ān足zú计jì,且qiě应yīng尊zūn酒jiǔ话huà平píng生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

管鲍:指管仲和鲍叔牙,比喻深厚的友谊或知己。

韦平:指西汉韦贤、韦玄成和平当、平晏两家,皆父子相继为相,此处借指家族传承或仕途显达。

箪瓢乐:颜回一箪食、一瓢饮,在陋巷而不改其乐,形容安贫乐道。

傥来:偶然得来的(富贵)。

译文

是非得失既然无法强求,内心自然通达,这种处世之道我直到年老才真正领悟成熟。遇到知己应当像管仲和鲍叔那样深厚,而家族传承各自感叹如韦氏和平氏般艰难。隐居生活幸好有颜回那样的安贫之乐,可以高枕无忧地看宇宙清明。富贵如果是偶然得来的,哪里值得计较呢?姑且举起酒杯,畅谈平生志向吧。

赏析

此诗抒发了诗人历经世事后的豁达心境。通过对比知己之难得与安贫之乐,表达了对功名利禄的淡泊和对精神自由的追求,语言质朴,意境高远。