天马引

宋 ·宋诗

陇lǒng西xī之zhī野yě龙lóng驹jū骧xiāng,追zhuī风fēng脇xié月yuè坤kūn为wèi裳shang。
𥩟云yún亭tíng亭tíng广guǎng颡sǎng直zhí,夹jiā镜jìng炯jiǒng炯jiǒng双shuāng瞳tóng光guāng。
饭fàn以yǐ玉yù山shān禾hé,饮yǐn以yǐ瑶yáo池chí浆jiāng。
自zì成chéng骨gǔ格gé异yì赭zhě白bái,活huó出chū神shén采cǎi遗yí玄xuán黄huáng。
三sān千qiān牝pìn,十shí二èr闲xián,俛fǔ视shì但dàn觉jué皮pí毛máo凡fán。
饮yǐn江jiāng曾céng濡rú六liù辔pèi湿shī,致zhì远yuǎn又yòu逐zhú双shuāng旌jīng扬yáng。
牧mù则zé在zài坰jiōng野yě,贡gòng则zé归guī天tiān潢huáng。
写xiě图tú仍réng上shàng穆mù天tiān子zi,跛bǒ蹩bié但dàn笑xiào群qún觝dǐ羊yáng。

全文共 127 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天马:传说中的神马。

陇西:地名,产良马之地。

龙驹:骏马。

追风脇月:形容速度极快。

坤为裳:大地作为衣裳,形容气势宏大。

𥩟(zhì):高耸。

广颡(sǎng):宽额头。

夹镜:眼睛明亮如镜。

玉山禾:传说中天马吃的仙草。

瑶池浆:西王母瑶池的水。

赭白:红白色毛皮。

玄黄:天地之色,也指普通马的颜色。

三千牝,十二闲:形容马群庞大,马厩众多。

六辔:驾驭四匹马所需的六根缰绳。

双旌:高级官员的车驾仪仗。

坰(jiōng)野:郊外。

天潢:天河,也指皇室血统。

穆天子:周穆王,曾乘八骏西游。

跛蹩(bì):瘸腿。

觝羊:抵角羊,比喻平庸之辈。

译文

陇西原野上龙驹昂首奔腾,速度能追上风、胁下似挟月光,大地成了它的衣裳。它高耸挺立,额头宽阔笔直,双眼炯炯有神如同夹镜。吃的是玉山仙草,喝的是瑶池琼浆。天生骨骼奇特不同于普通的红白马,神采飞扬超越了凡俗的黄黑马。拥有三千匹母马,十二座马厩,低头看只觉得其他马皮毛平凡。曾在江边饮水弄湿六根缰绳,致远时追逐着双旌飘扬。放牧时在郊野,进贡时归于皇家。画成图献给周穆王,嘲笑那些瘸腿抵角的庸羊。

赏析

这首诗极力渲染天马的神异非凡,运用夸张和神话典故,塑造了一个超越世俗、气势磅礴的形象。通过对比普通马匹,突出了天马的高贵与卓越,象征着诗人对超凡脱俗境界的追求或对杰出人才的赞美。