春晴

宋 ·宋诗

柳liǔ梢shāo梅méi子zi暗àn春chūn城chéng,深shēn院yuàn谁shuí家jiā曲qǔ水shuǐ横héng。
海hǎi燕yàn未wèi来lái人rén鬭dòu草cǎo,野yě鸠jiū相xiāng唤huàn雨yǔ初chū晴qíng。
韶sháo光guāng纵zòng好hǎo都dōu来lái几jǐ,客kè抱bào如rú今jīn作zuò麽mó生shēng。
风fēng物wù不bù堪kān频pín检jiǎn校xiào,晓xiǎo来lái花huā落luò半bàn阶jiē平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬭草:古代一种游戏,指斗百草。

韶光:美好的时光,多指春光。

作麽生:宋元口语,意为“怎么样”、“如何”。

检校:查看、审视。

译文

柳树梢头和梅子果实让春天的城市显得幽暗深邃,在那深深的庭院里,不知是谁家横卧着一条弯曲的溪流。海燕还没有飞来,人们正在玩着斗草的游戏;野外的斑鸠互相呼唤,因为刚刚下过雨,天气放晴了。美好的春光虽然很好,但总共能有多少日子呢?如今我这客居他乡的人,心情又是怎样的呢?眼前的风景实在让人不忍心反复去审视,因为清晨醒来发现落花已经铺满了半个台阶。

赏析

这首诗通过描写春城柳暗、深院曲水、人斗草、鸟唤晴等景象,展现了雨后初春的生机与静谧。然而诗人笔锋一转,感叹韶光易逝、客愁难遣,以“花落半阶平”的凄清画面收尾,表达了惜春伤怀之情。