次何友直韵

宋 ·宋诗

野yě棠táng堤dī柳liǔ固gù依yī然rán,无wú奈nài轻qīng寒hán湿shī暝míng烟yān。
鶑yīng语yǔ匆cōng匆cōng无wú意yì绪xù,花huā时shí寂jì寂jì废fèi诗shī篇piān。
晓xiǎo来lái洗xǐ出chū天tiān容róng静jìng,空kōng外wài吹chuī残cán雨yǔ脚jiǎo连lián。
春chūn色sè便biàn须xū同tóng检jiǎn校xiào,已yǐ随suí流liú水shuǐ半bàn涓juān涓juān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野棠堤柳:野外的海棠和堤边的柳树。

湿暝烟:湿润的暮霭烟雾。

鶑语:黄莺的叫声。

无意绪:没有心情。

花时:花开的季节。

寂寂:安静冷落。

天容静:天空的景象宁静。

雨脚连:雨滴连绵不断。

检校:检查查看。

涓涓:细水缓流。

译文

野外的海棠堤边的柳树固然依然如故,无奈轻微的寒冷湿润了暮色的烟雾。黄莺叫声匆匆没有心情,花开时节寂静废弃了诗篇。早晨洗出了天空宁静的容颜,空旷外吹残了连绵的雨脚。春色必须一同检查校对,已经随着流水半涓涓流去。

赏析

这是一首写景抒情诗,描绘了雨后初晴的春日景象。诗人通过“湿暝烟”、“雨脚连”等细节,营造了清冷幽静的氛围。黄莺无心、花时寂寂,反映了诗人内心的落寞与慵懒。结尾感叹春光随流水逝去,含蓄地表达了对美好事物易逝的惋惜,意境优美,耐人寻味。