德麟夜相过用前韵作

宋 ·宋诗

王wáng孙sūn未wèi放fàng木mù兰lán舟zhōu,忆yì别bié亲qīn知zhī与yǔ访fǎng求qiú。
软ruǎn语yǔ斗dòu牛niú迷mí后hòu雁yàn,伤shāng心xīn波bō浪làng没méi浮fú鸥ōu。
灯dēng前qián有yǒu喜xǐ新xīn佳jiā句jù,泉quán下xià无wú惭cán旧jiù俊jùn游yóu。
颍yǐng尾wěi可kě居jū邻lín可kě卜bo,白bái蘋píng红hóng蓼liǎo共gòng君jūn休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木兰舟:用木兰木做的船,泛指精美的船。

斗牛:星宿名,对应吴越分野,此处可能指地点或时间。

浮鸥:漂浮的海鸥,比喻漂泊不定。

泉下:地下,指去世的朋友。

颍尾:颍水之尾,指隐居之地。

白蘋红蓼:水生植物,象征水乡景色。

译文

王孙还没有放开他的木兰舟离去,回忆起分别时的亲友,不禁产生探访的念头。软语温言中,迷失在后来的雁阵之后;伤心地看着波浪吞没了漂浮的鸥鸟。灯前有新作的佳句带来喜悦,但在地下去世的旧友面前,我无愧于心。颍水之尾是可以居住的地方,邻居也可以挑选,我们可以一起在水边白蘋和红蓼丛中度过余生。

赏析

诗人挽留友人,并规划共同隐居的未来。画面感强,从现实的舟船到想象中的隐居生活,层层递进,表达了对安宁生活的渴望和对友情的珍视。