月色初藏桂，年芳渐有梅。
人情欣腊破，天意许春回。
阴雪迎风解，寒澌向日開。
午枰宜试著，卯瓮好尝醅。
寓兴题红叶，乘閒步紫苔。
长吟溪上曲，偏忆洛中才。
绝墨凌崖石，高文拂斗魁。
诗锋无敢犯，酒户少能陪。
绿发裁方鬒，丹心未肯灰。
琴书聊偃仰，鱼鸟暂徘徊。
蔚豹虽藏雾，蟠螭已得雷。
只愁腾踏去，相望隔蓬莱。
郡斋招子美
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂：指月亮中的桂树，代指月光。
腊破：腊月结束，立春前后。
寒澌：冻结的冰凌。
午枰：中午下棋。
卯瓮：早晨的酒瓮。
醅：未过滤的酒。
红叶：题诗的红叶，典故出自唐代卢渥或御沟流红叶。
紫苔：紫色的苔藓，常生于幽静处。
洛中才：指洛阳的文人，或特指友人子美（苏舜钦曾居洛阳）。
绝墨：极佳的笔墨。
崖石：悬崖峭壁。
斗魁：北斗七星的第一至第四颗星，代指文运或高位。
酒户：酒量。
绿发裁方鬒：黑发刚刚梳理整齐。
丹心：赤诚之心。
偃仰：安居休息。
蔚豹虽藏雾：比喻君子隐居待时，如雾中藏豹。
蟠螭已得雷：比喻潜龙在渊，一旦遇雷雨便腾飞。
腾踏：飞黄腾达。
蓬莱：仙境，代指朝廷或理想境界。
译文
月色刚刚隐没在桂影之中，新年的气息随着梅花渐次开放而来。人们欣喜于腊月的结束，上天似乎也允许春天回归。阴冷的积雪迎着风融化，寒冷的冰凌向着阳光消融。中午适合摆开棋盘试手，早晨正好品尝瓮中新酿的酒。兴致来时题诗于红叶之上，闲暇时漫步在长满紫苔的小径。长久吟诵溪边的曲调，特别怀念洛阳那位才华横溢的朋友。他的笔墨精妙能穿透崖石，高妙的文章直冲斗牛之星。诗锋锐利无人敢犯，酒量之大少有人陪。他正值青春年少，黑发浓密，那颗赤诚的心从未冷却。姑且寄情于琴书之间，悠闲自得，看鱼鸟徘徊。虽然现在像雾中的豹子一样隐居，但他已如得到雷声召唤的蛟龙，蓄势待发。我只担心他不久就会飞黄腾达离去，那时我们将隔着遥远的距离，只能遥望彼此如隔蓬莱仙境。
赏析
此诗邀请友人苏舜钦（字子美）聚会，前半部分描写早春景色与闲适生活，充满生机与情趣。后半部分转而赞美友人的才华与志向，用“蔚豹藏雾”、“蟠螭得雷”等比喻，暗示友人虽暂处低位但前途无量。诗中流露出对友情的珍视和对友人未来的关切，语言清丽，意境开阔，展现了宋代文人雅集的风貌。