盘错才无滞，弦歌政有声。
及瓜青纸诏，谒帝紫微城。
节并霜松峻，心同冰玉清。
十桨行色贵，三府辟书荣。
驿树纷红叶，江蘋老紫茎。
祇应中宿路，双节急归程。
送晋陵王宰铨调
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盘错：盘根错节，比喻复杂难办的事务。
弦歌：孔子弟子子游任武城宰时，以弦歌教化百姓，喻指礼乐治国。
及瓜：瓜熟之时，指任期届满。
青纸诏：任命官员的诏书。
紫微城：唐代皇宫禁苑，代指宋代朝廷。
节并霜松峻：气节像经霜的松树一样严峻。
心同冰玉清：心地像冰玉一样清澈。
十桨：指乘船。
行色：出发时的神色或景象。
三府辟书：三公府征召的文书，喻指受到高层赏识。
驿树：驿站旁的树。
江蘋：水中的浮萍或蕨类植物。
中宿路：中途住宿的道路。
双节：符节，代表使者身份。
译文
面对盘根错节的复杂事务，你的才能毫无滞碍；施行礼乐教化，政绩卓著有声望。如今任期已满，你接到了青纸诏书，即将前往紫微城拜见皇帝。你的气节如同经霜的松树般严峻挺拔，内心像冰玉一样清澈透明。乘坐十桨快船，出发时的景象显得尊贵非凡；收到三府征召的书信，更增添了荣耀。驿站旁的树叶纷纷变红，江中的蘋草茎叶已老。这一路上只需在中途停留住宿，带着双节的使者正急切地踏上归程。
赏析
这是一首送别兼赞颂之作。诗人高度赞扬了王宰处理政务的能力和高洁的品格，用“霜松”、“冰玉”作比，形象生动。诗中提及“及瓜”、“青纸诏”，点明了友人因政绩优异而被召回朝廷重用，表达了祝贺之情。整体风格明快流畅，既有对友人的肯定，也有对其前程的美好祝愿。