邑控三湘远，帆经百舍迟。
天文瞻翼轸，江色泛涟漪。
丹阙倾心恋，苍山举目疑。
欢杯凭秫米，骚思託兰旗。
竹律宽无害，琴堂静不欺。
期年行奉诏，虎帐对尧眉。
送祁阳黄宰
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邑控三湘远：祁阳县控制着遥远的三湘地区。
百舍：一百里，形容路途遥远。
翼轸：二十八宿中的翼宿和轸宿，对应楚地分野。
涟漪：水面微波。
丹阙：红色的宫门，代指朝廷。
苍山举目疑：看着苍翠的山峦产生疑虑或眷恋。
秫米：高粱，用于酿酒。
骚思託兰旗：屈原《离骚》中常用香草美人比喻忠贞，兰旗指饰有兰花的旗帜，喻指高洁情怀。
竹律宽无害：法律宽松，不伤害百姓。
琴堂静不欺：像宓子贱弹琴治县一样，安静诚信，不欺骗民众。
期年：一年。
虎帐：将军营帐，代指军事或重要职位。
尧眉：传说中尧帝眉毛八彩，代指皇帝。
译文
祁阳县城控制着遥远的三湘大地，船只经过百里水路显得迟缓漫长。抬头仰望星空，正是翼轸二宿对应的楚地分野；江面上泛起层层涟漪。你心中眷恋着红色的宫廷，目光投向苍山时或许会生出些许疑虑。欢宴的酒杯靠着高粱酒助兴，诗人的情思寄托在兰草装饰的旗帜上。那里的法令宽松而不伤害百姓，治理如琴堂般宁静诚信。预计一年后你将奉诏回京，在虎帐中与皇帝面对面奏对。
赏析
此诗送别黄宰赴任祁阳。诗人首先描绘了祁阳的地理位置与自然风光，接着赞美其施政理念——宽刑简政、诚信爱民。诗中融入“骚思”、“兰旗”等楚文化元素，切合祁阳地处湖南的背景。结尾预祝友人早日回京受重用，情感真挚，格调清新，体现了对地方官吏的良好期许。