上客

宋 ·宋诗

上shàng客kè何hé为wèi者zhě,平píng生shēng富fù义yì名míng。
飞fēi钤qián师shī鬼guǐ谷gǔ,谈tán笑xiào敌dí神shén兵bīng。
然rán诺nuò千qiān金jīn重zhòng,交jiāo游yóu万wàn户hù轻qīng。
平píng台tái置zhì酒jiǔ召zhào,碣jié馆guǎn侧cè身shēn迎yíng。
土tǔ缶fǒu邀yāo秦qín击jī,铜tóng盘pán劫jié楚chǔ盟méng。
纵zòng横héng三sān寸cùn舌shé,厌yàn饫yù五wǔ侯hóu鲭qīng。
龙lóng种zhǒng腾téng长cháng坂bǎn,霜shuāng雕diāo刮guā太tài清qīng。
谁shuí能néng弹dàn剑jiàn铗jiá,北běi海hǎi有yǒu长zhǎng鲸jīng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上客:尊贵的客人,此处指游侠或策士。

义名:侠义的名声。

飞钤师鬼谷:精通鬼谷子的纵横术数。

然诺千金重:许下的诺言价值千金,讲信用。

交游万户轻:轻视拥有万户侯财富的世俗之交。

平台置酒召:平原君赵胜在平台上设酒招待宾客。

碣馆侧身迎:燕昭王筑黄金台招贤,侧身迎接。

土缶邀秦击:蔺相如在渑池会上逼秦王击缶。

铜盘劫楚盟:毛遂自荐促成楚赵合纵联盟。

厌饫五侯鲭:吃腻了五侯家制作的精美菜肴(五侯鲭是汉代楼护发明的佳肴)。

龙种腾长坂:像龙种骏马在长坂坡奔腾。

霜雕刮太清:像秋霜中的雄鹰在高空盘旋。

弹剑铗:冯谖弹剑唱歌抱怨待遇低。

北海有长鲸:比喻有大才或大势力的人。

译文

这位尊贵的客人是什么样的人呢?他平生享有富有的侠义名声。他精通鬼谷子的纵横之术,谈笑间就能抵御神兵利器。他许下的承诺重于千金,却轻视那些靠金钱维持的万户侯之交。他曾像平原君那样在平台上设酒宴请宾客,又像燕昭王那样侧身恭敬地迎接贤才。他有着蔺相如逼秦王击缶的勇气,也有毛遂促成楚盟的胆识。他吃惯了五侯家精美的鲭鱼,气势如龙种骏马在长坂奔腾,又如霜鹰在高空翱翔。谁能像冯谖那样弹剑抱怨待遇不公?要知道这北海之中还潜伏着巨大的鲸鱼(喻指更大的英雄或局势)。

赏析

这首诗塑造了一位豪侠策士的形象。诗人连用战国时期多位著名人物(平原君、燕昭王、蔺相如、毛遂等)的典故,极力渲染客人的智勇双全、重义轻财和气吞山河的气势。语言铿锵有力,意象雄奇,充满了浪漫主义色彩,表达了对这种英雄气概的向往与赞美。