九日宴李德充中大家次韩三十六丈韵作

宋 ·宋诗

重chóng阳yáng风fēng雨yǔ每měi凄qī凄qī,物wù色sè今jīn年nián得dé所suǒ期qī。
赐cì第dì好hǎo贤xián多duō骥jì子zi,三sān山shān酌zhuó酒jiǔ过guò鹅é儿ér。
红hóng楼lóu尚shàng想xiǎng吹chuī箫xiāo夕xī,碧bì树shù今jīn夸kuā出chū日rì枝zhī。
我wǒ与yǔ韩hán公gōng殊shū辈bèi行xíng,门mén阑lán感gǎn旧jiù泪lèi俱jù垂chuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李德充:人名,诗人的朋友。

韩三十六丈:韩姓长辈。

骥子:千里马的儿子,比喻优秀的子弟。

三山:南京三山,或泛指名山。

鹅儿:幼鹅,此处可能指酒名或比喻某种事物。

红楼:富家女子的住所,或指歌楼。

殊辈行:不同辈分。

译文

每年的重阳风雨总是凄凄惨惨,但今年的景色却符合期待。赐给宅第的好贤主人有很多优秀的子弟,在三山饮酒时超过了普通的孩童。我还想着红楼中吹箫的夜晚,如今夸赞碧树上初升的太阳枝条。我和韩公属于不同的辈分,但看到家门变迁,感伤旧事,眼泪都垂了下来。

赏析

记录了一次重阳聚会,虽逢风雨,但主客尽欢。诗中既有对当下盛景的描绘,也有对往昔岁月的追忆,情感在热闹与感伤之间转换,体现了文人聚会的典型氛围。