夜坐呈外舅其二

宋 ·宋诗

略lüè无wú家jiā具jù可kě经jīng营yíng,有yǒu子zi顽wán冥míng秘mì锢gù深shēn。
岁suì月yuè自zì催cuī忙máng里lǐ客kè,功gōng名míng不bù著zhù静jìng中zhōng心xīn。
诗shī非fēi得děi意yì贫pín难nán遣qiǎn,酒jiǔ已yǐ忘wàng情qíng恨hèn莫mò禁jìn。
坐zuò对duì冰bīng翁wēng无wú可kě语yǔ,孤gū灯dēng残cán火huǒ伴bàn清qīng吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顽冥:愚钝。

秘锢:封闭,禁锢。

冰翁:对岳父的雅称。

清吟:清雅的吟咏。

译文

几乎没有家具可以经营,有个儿子愚钝封闭得很深。岁月自然催促着忙碌中的客子,功名在静心中却不着痕迹。诗不是得意之作,贫穷难以排遣,酒已经忘情,遗憾却无法禁止。坐着面对冰翁无话可说,只有孤灯残火陪伴着清雅的吟咏。

赏析

这首诗写夜坐时的孤寂和贫困,表达了功名无着、诗酒难遣的愁闷。尾联以孤灯残火伴清吟作结,营造出凄清的氛围,语言沉郁,情感内敛。