人间富贵易浮沈，只有斯文无古今。
义理工夫元坦易，圣贤言语不艰深。
莫随近世诸儒辙，要识開山一祖心。
待得了他科举债，梅花月下听瑶琴。
永嘉鹿鸣宴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮沈：比喻世事变幻无常，富贵如浮云般易散。
斯文：指礼乐制度、文化传统或儒家道统。
义理：宋代理学核心概念，指事物背后的道德原则与宇宙规律。
坦易：平实简易，不故弄玄虚。
开山一祖：指理学创始人周敦颐等先驱，强调追溯本源。
科举债：指为了应付科举考试而不得不做的学问功夫，带有无奈之意。
译文
人间的荣华富贵总是像浮萍一样飘忽不定，唯有圣贤留下的文化精神能够超越古今时间的限制。探究义理的功夫原本就是平实简单的，圣人的话语也从不晦涩难懂。不要盲目跟随近代那些儒生的陈旧套路，而要真正领悟理学开创者们的初心。等到还清了应付科举考试这笔“债务”，就可以悠闲地在梅花盛开的月光下弹奏瑶琴了。
赏析
此诗体现了宋代士人对理学精神的推崇。作者认为真正的学问在于回归本源的“坦易”与“无古今”，而非追逐浮华或拘泥于科举应试。结尾以“听瑶琴”的意象寄托了对超脱功利、追求精神自由的向往，格调高雅清新。