和张亨泉宴鹿鸣

宋 ·宋诗

平píng生shēng湖hú海hǎi独dú元yuán龙lóng,门mén作zuò丹dān梯tī倚yǐ太tài空kōng。
还hái我wǒ蛾é眉méi千qiān顷qǐng月yuè,借jiè渠qú羊yáng角jiǎo一yī帆fān风fēng。
文wén随suí脚jiǎo迹jì机jī难nán活huó,学xué到dào源yuán头tóu理lǐ自zì通tōng。
何hé代dài不bù生shēng田tián表biǎo圣shèng,诸zhū君jūn切qiè在zài敏mǐn前qián功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元龙:陈登字元龙,三国时人物,此处借指志向高远之人。

丹梯:红色的台阶,喻指通往朝廷或高处的路径。

蛾眉千顷月:形容景色优美,或比喻才情如月光般皎洁广阔。

羊角一帆风:典出《庄子》,喻凭借大风扶摇直上,气势磅礴。

田表圣:唐代诗人田锡,字表圣,以文章著称。

敏前功:指在功名之前保持勤勉敏捷的态度。

译文

平生胸怀湖海之志,唯独像陈元龙那样气概非凡,家门前的台阶高耸入云,仿佛倚靠着太空。还给我那如蛾眉般秀美的千顷月色,借给你那如羊角旋风般强劲的一帆风力。如果文章只是随着脚步机械模仿,机锋便难以灵动;只有学到源头活水,道理自然通达。哪个朝代没有像田表圣那样的才子诞生?诸位朋友务必在追求功名之前先磨砺自己的修养。

赏析

这是一首赠友诗,气势开阔。诗中运用典故赞美友人志向高远,同时阐述了治学之道:反对死板模仿,主张溯源通理。结尾劝勉友人注重内在修养,体现了宋代文人重道轻艺、以德为先的价值取向。