祥云宫殿半荒芜，独有亭基下瞰湖。
水气淼茫吞八极，地形磐礴跨三吴。
一轮红日射铜阙，数点青山浮玉壶。
欲问湖边诸澳长，长洲盗贼已平无。
题望湖亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
望湖亭：位于杭州西湖边，可俯瞰湖面。
祥云宫殿：指南宋皇宫或相关建筑遗址。
八极：八方极远之地，形容水面辽阔。
磐礴：形容地势雄伟稳固。
三吴：泛指江南地区。
铜阙：金属装饰的门楼，形容阳光照射下的辉煌景象。
玉壶：比喻湖水清澈透明。
澳长：水湾边的长者或居民。
长洲：地名，此处可能借指战乱之地或具体地点。
译文
昔日辉煌的祥云宫殿如今大半荒芜，只剩下这座望湖亭依然矗立，向下俯瞰着广阔的湖面。水气浩渺无边，似乎吞没了八方的尽头；地形雄浑稳固，横跨了三吴大地。一轮红日直射在铜制的宫阙上，金光闪闪；几点青山漂浮在如玉壶般清澈的湖水中。想要询问湖边居住的老人们，长洲那边的盗贼叛乱究竟平息了没有？
赏析
此诗写景壮阔，由近及远，描绘了西湖周边的山水气象。前半部分侧重自然景观的宏大与历史遗迹的沧桑对比，后半部分笔锋一转，关切民生疾苦与社会安定，体现了诗人忧国忧民的情怀，使单纯的写景诗增添了深沉的社会意义。