暝色凝无际，寒鸡悄未晨。
蓂枝将换朔，斗柄渐归寅。
水火犹分漏，龙蛇尚蛰身。
四时宁有暇，万物又劳春。
树喜丹葩秀，人忧白发新。
明朝趋宝殿，谁是夺重茵。
岁除
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暝色：昏暗的颜色，指夜色。
蓂枝：传说中的瑞草，每月生一叶，月末落一叶，用以计日。
朔：农历每月初一。
斗柄：北斗七星的柄部，随季节旋转指向不同方位。
寅：地支之一，对应农历正月或凌晨3-5点，此处指岁首。
分漏：滴水计时，指时间流逝。
龙蛇尚蛰身：比喻贤才或未发迹者暂时隐居等待时机。
四时宁有暇：四季轮转哪有闲暇停歇。
劳春：使春天忙碌，指万物复苏生长。
丹葩：红色的花朵。
趋宝殿：前往皇宫大殿朝拜。
夺重茵：争夺厚重的坐垫，喻指争夺高官厚禄。
译文
夜幕降临，昏暗的色彩无边无际地凝聚着，寒冷的鸡鸣声悄然响起，天还未亮。日历上的蓂荚枝条即将更换新的一月，北斗星的斗柄渐渐指向代表新春的寅位。滴漏的水声还在计算着旧岁的最后时刻，龙蛇般的志士仍蛰伏着身体等待时机。四季的轮回哪里有过片刻的闲暇？万物又在春天的劳作中苏醒。树木欣喜于红色花朵的绽放，人却忧愁于新长出的白发。明天早晨就要奔赴金銮宝殿参加朝会，在那激烈的官场竞争中，谁又能真正夺得那象征尊荣的重茵呢？
赏析
这首诗写于除夕之夜，通过描写夜色、鸡鸣、斗柄移动等景象，表现了时光流逝的紧迫感。诗中既有对新年的期待（树喜丹葩），又有对衰老的无奈（人忧白发）。尾联由自然景物转入仕途感慨，以“谁是夺重茵”的反问，含蓄地表达了对官场竞争的冷眼旁观或对自身命运的思索，情感深沉而内敛。