寂寞城西寺，重来已素秋。
未霜芳草合，欲雨暮云稠。
浊酒羸方戒，新诗困复休。
翩然会心处，烟径有归牛。
与高伯庸同游王氏坟庵归而闾丘仲时诗至因次韵贻显庵主以纪一时事二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素秋：秋季。
芳草合：草木茂盛交织。
暮云稠：傍晚云层浓厚。
羸：瘦弱，指身体不好。
方戒：正在戒酒。
归牛：回家的牛。
译文
城西那座寺庙显得格外寂寞，当我再次来到这里时已是深秋时节。还没有下霜，芳草却已茂密交织；天快要下雨了，傍晚的云层变得十分浓稠。因为身体瘦弱我正在戒酒，想要写新诗却又感到困倦而停止。忽然间领悟到一种契合的心境，只见烟雾弥漫的小路上有一头牛缓缓归来。
赏析
这首诗描绘了秋日访寺的所见所感，意境清幽淡远。通过对自然景物（芳草、暮云）和人物状态（戒酒、停笔）的细致刻画，营造出一种宁静致远的氛围，最后以“归牛”收束，富有禅意与生活情趣。