次韵龚良臣见赠

宋 ·宋诗

楚chǔ国guó两liǎng名míng士shì,鹤hè居jū鸡jī鹜wù群qún。
有yǒu谁shuí沾zhān賸shèng馥fù,独dú子zi嗣sì清qīng芬fēn。
到dào睡shuì唯wéi黄huáng妳nǐ,扶fú衰shuāi祗zhī紫zǐ君jūn。
犹yóu胜shèng驰chí宦huàn子zi,挥huī汗hàn读dú移yí文wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚国两名士:指龚良臣及其友人,或泛指杰出之士。

鹤居鸡鹜群:比喻君子处于小人之中仍保持高洁。

賸馥:残留的香气,比喻前人留下的文采或名声。

黄妳:书卷的别称。

紫君:指酒或某种饮品,亦可能指官职低微。

移文:檄文或公文。

译文

楚国出了两位名士,就像仙鹤栖息在鸡鸭成群的地方一样卓尔不群。有谁还能沾到你们遗留下来的芬芳文采呢?唯独你能继承这份清新的气息。陪伴我入睡的只有书卷,扶持我衰老身体的唯有薄酒。这还胜过那些奔走仕途的人,挥汗如雨地阅读公文。

赏析

诗人以“鹤立鸡群”赞美龚良臣的高洁品格,表达对其文学造诣的推崇。通过对比读书饮酒的清闲与官场奔波的劳累,流露出对隐逸生活的向往和对功名的轻视。