甘棠驿怀李德升席大光

宋 ·宋诗

破pò驿yì难nán并bìng休xiū,差chā池chí便biàn薪xīn水shuǐ。
山shān川chuān会huì心xīn地dì,还hái思sī对duì君jūn子zǐ。
道dào边biān千qiān尺chǐ榕róng,午wǔ荫yīn清qīng且qiě美měi。
极jí知zhī非fēi世shì用yòng,我wǒ爱ài不bù能néng已yǐ。
东dōng风fēng吹chuī南nán服fú,莽mǎng莽mǎng绿lǜ万wàn里lǐ。
此cǐ地dì亦yì可kě耕gēng,胡hú为wèi茧jiǎn予yǔ趾zhǐ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

差池:不齐,此处指匆忙或意外。

南服:南方地区。

茧予趾:使脚趾长出老茧,指奔波劳碌。

译文

破旧的驿站难以让人安心休息,匆忙之中还要准备柴火薪水。这里的山川似乎契合我的心意,让我再次想起对面的君子。路边有一棵千尺高的大榕树,中午的树荫清凉而美好。我知道它并非世俗所用的木材,但我喜爱它却无法停止。东风吹拂着南方大地,莽莽苍苍的绿色绵延万里。这个地方也可以耕种,为什么还要让我的脚趾磨出老茧四处奔波呢?

赏析

诗人在甘棠驿怀念友人,通过对破旧驿站和巨大榕树的描写,营造出一种孤寂而又清新的氛围。结尾反问为何奔波,流露出对官场劳碌的厌倦和对田园生活的向往,情感真挚深沉。