赠漳州守綦叔厚

宋 ·宋诗

过guò尽jǐn蛮mán荒huāng兴xīng复fù新xīn,漳zhāng州zhōu畫huà戟jǐ拥yōng诗shī人rén。
十shí年nián去qù国guó九jiǔ行xíng旅lǚ,万wàn里lǐ逢féng公gōng一yī欠qiàn伸shēn。
王wáng粲càn登dēng楼lóu还hái感gǎn慨kǎi,纪jì瞻zhān赴fù召zhào欲yù逡qūn巡xún。
绳shéng床chuáng相xiāng对duì有yǒu今jīn日rì,剩shèng醉zuì斋zhāi中zhōng软ruǎn脚jiǎo春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

綦叔厚:人名,漳州太守。

画戟:装饰有彩画的兵器,常置于官府门前,象征威严。

王粲登楼:典出《登楼赋》,表达怀才不遇和思乡之情。

纪瞻赴召:典出晋代纪瞻,表现犹豫不决的心态。

软脚春:指春天使人困倦无力。

译文

走过了蛮荒之地,兴致重新焕发,漳州的官府门前画戟环绕,拥簇着这位诗人。离开朝廷十年,九次经历旅行,在万里之外遇到您,只需伸个懒腰便觉轻松。我像王粲登楼一样感慨万千,又像纪瞻赴召一样犹豫徘徊。我们坐在绳床上相对而坐,享受今天的相聚,不妨在斋中痛饮,醉倒在这令人慵懒的春光里。

赏析

这是一首赠友诗,表达了重逢的喜悦和身世飘零的感慨。诗人借用王粲和纪瞻的典故,委婉地抒发自己内心的矛盾与孤独。最后以饮酒消愁作结,既有豪放之气,又含凄凉之意,体现了陈与义晚年诗风的沉郁顿挫。