郊行

宋 ·宋诗

江jiāng北běi江jiāng南nán岁suì已yǐ霜shuāng,老lǎo筇qióng无wú伴bàn自zì徜cháng徉yáng。
冥míng冥míng小xiǎo雨yǔ朝cháo犹yóu剧jù,寂jì寂jì残cán花huā晚wǎn更gèng香xiāng。
自zì古gǔ隙xì驹jū如rú岁suì月yuè,只zhǐ今jīn刍chú狗gǒu是shì文wén章zhāng。
虚xū名míng满mǎn世shì知zhī何hé益yì,付fù与yǔ群qún儿ér自zì较jiào量liàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江北江南:泛指长江南北地区。

老筇(qióng):老竹杖,代指年迈的诗人自己。

隙驹:即白驹过隙,比喻时间过得极快。

刍狗:古代祭祀时用草扎成的狗,用完即弃。老子云:“天地不仁,以万物为刍狗。”此处喻文章虚妄无用。

群儿:指世俗之人或后生晚辈。

译文

长江南北都已经进入了霜降时节,我拄着那根老旧的竹杖,没有同伴相伴,独自悠闲地徘徊游荡。清晨时分小雨迷蒙且下得猛烈,到了傍晚,零落的残花反而散发出更浓郁的香气。自古以来,时光飞逝如同白马穿过缝隙般短暂,如今看来,我所写的文章也不过像祭祀用的草狗一样虚幻无实。满世流传的虚名究竟有什么益处呢?就把它交给那些无知的人自己去评头论足吧。

赏析

诗中借景抒情,由自然界的霜雨残花联想到人生短暂与文章虚妄。诗人看破名利,认为文章如刍狗,虚名无益,表现出一种超脱世俗、独善其身的孤高情怀和对生命本质的深刻反思。