漠漠冥冥氛祲多，人间何地可婆娑。
穷途正苦身为累，老境仍嫌病作魔。
此日苍生望安石，向时老将忆廉颇。
周宣汉武规摹在，谁为君王赋伐柯。
即事二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
氛祲（jìn）：指不祥之气，也喻战乱或政治黑暗。
婆娑：盘旋舞动的样子，此处指逍遥自在的生活。
穷途：困顿无路可走之境。
安石：东晋谢安，字安石，曾指挥淝水之战大败前秦，此处借指能安定天下的贤臣。
廉颇：战国赵国名将，晚年被谗去职，此处借指老将怀才不遇或渴望报国。
伐柯：典出《诗经·豳风·伐柯》，“伐柯如何？匪斧不克”，比喻治理国家需有合适的方法或人才。
译文
天地间弥漫着重重迷雾和不祥之气，在这浑浊的人世间，哪里还有地方可以让我逍遥自在呢？身处困境正苦恼身体成为拖累，进入老年境况又嫌疾病如恶魔般纠缠不休。如今百姓都盼望着能有像谢安那样的贤臣来安定天下，我也时常怀念起像廉颇那样虽老但仍想为国效力的将军。周宣王和汉武帝那种中兴汉室的宏伟蓝图依然存在，可是又有谁能替君王找到治理国家的良策呢？
赏析
此诗充满忧愤之情。诗人感叹时局动荡、个人病苦，同时借谢安、廉颇之典表达对国家命运的关切和对当权者缺乏治国良方的失望。情感沉郁顿挫，体现了儒家士大夫的家国情怀。