朱德裕隠轩

宋 ·宋诗

十shí年nián仲zhòng蔚wèi蓬péng蒿hāo宅zhái,老lǎo屐jī今jīn朝zhāo到dào此cǐ间jiān。
惊jīng怪guài名míng驹jū甘gān伏fú枥lì,坐zuò令lìng倦juàn鸟niǎo苦kǔ思sī山shān。
婵chán娟juān未wèi嫁jià犹yóu遭zāo妬dù,矍jué铄shuò虽suī侯hóu可kě胜shèng閒xián。
一yī首shǒu陶táo公gōng旧jiù诗shī赋fù,要yào须xū健jiàn笔bǐ挽wǎn令lìng还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱德裕:作者友人。

仲蔚:张仲蔚,汉代隐士,居处蓬蒿满门。

伏枥:马趴在槽头吃草,比喻壮志未酬或隐居。

婵娟:形容姿态美好,此处喻指美人或高洁之士。

矍铄:形容老年人精神健旺。

陶公:陶渊明。

译文

这里就像当年张仲蔚的住所一样,十年来蓬蒿满地,今天我穿着旧鞋终于来到了这个隐秘之处。惊讶地发现名贵的骏马甘愿趴在槽头休息,使得疲倦的鸟儿苦苦思念山林。美好的女子尚未出嫁却遭到嫉妒,年迈的老人虽然封侯却难以享受清闲。有一首陶渊明的旧诗赋在那里,你需要用强健的笔力把它挽回过来(意指继承其精神)。

赏析

诗人拜访隐居的友人,通过“蓬蒿宅”、“伏枥驹”等意象,描绘了隐居环境的清苦与高洁。诗中隐含对官场倾轧(遭妒)和人生无奈(难享闲)的感慨。最后提到陶渊明,意在勉励友人坚守隐逸志向,传承高风亮节,格调古朴典雅。