须发五分白，相看倍怆然。
死吾元有命，穷子定非天。
蓬转甘今日，丝悬忆去年。
遥怜清夜梦，亦堕白鸥边。
十月即事呈彦章其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丝悬：头发如丝悬挂，形容衰老。
蓬转：像蓬草一样随风飘转，形容漂泊不定。
白鸥：象征隐逸或自由。
译文
我们的须发已经有五分白了，互相看着不禁加倍悲伤。死亡本来就是命中注定的，穷困也不是上天故意安排的。像蓬草一样辗转漂泊是我今天心甘情愿的事，回忆起去年头发还黑亮的日子令人怀念。遥想你在清夜中的梦境，大概也落在了白鸥飞翔的水边吧。
赏析
诗人感叹年华老去，生死无常。通过“须发五分白”直观展示衰老，进而探讨命运与穷通的哲学问题。接受漂泊的命运，表现出一种豁达。结尾想象友人梦境，以“白鸥”寄托对自由宁静生活的向往，情景交融，余味悠长。