寄苏庭藻二首其一

宋 ·宋诗

苏sū子zǐ文wén章zhāng旧jiù起qǐ予yǔ,英yīng英yīng寒hán玉yù琢zuó冰bīng壶hú。
十shí年nián不bú见jiàn空kōng青qīng眼yǎn,一yī日rì相xiāng逢féng各gè白bái须xū。
可kě是shì封fēng侯hóu须xū望wàng尉wèi,只zhǐ今jīn著zhù论lùn又yòu潜qián夫fū。
青qīng灯dēng寂jì寞mò秋qiū堂táng夜yè,叹tàn息xī寒hán衾qīn梦mèng亦yì无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏子:苏庭藻。

起予:启发我,语出《论语》。

英英:光彩鲜明的样子。

空青眼:没有知己赏识的目光。

望尉:指望封侯拜将。

潜夫:东汉王符著《潜夫论》,指隐居著述之人。

译文

苏兄的文章向来能启发我,你的才华像寒冷的美玉雕琢成的冰壶一样晶莹剔透。十年不见,只能空留无人赏识的遗憾;一日相逢,发现我们都已胡须斑白。难道是因为封侯需要等待时机吗?如今你又在撰写像《潜夫论》那样的著作。在青灯寂寞的秋夜厅堂里,我叹息着,连寒冷的被窝里都找不到一个梦。

赏析

这首诗赞美友人苏庭藻的才华与品格。通过“寒玉”、“冰壶”比喻其高洁。感叹久别重逢时的衰老,以及知音难觅的孤独。对友人选择隐居著述表示理解与支持,同时也流露出自己内心的空虚与寂寞,情感细腻深沉。