人生多忧虞，此语传自古。
诗书不赒饥，士亦倍龃龉。
忆子少年时，落笔敏风雨。
自言名家驹，朝冀夕秣楚。
那知十载后，败甑不炊午。
括囊经济策，鬰鬰卧环堵。
呻吟谁与伴，坏壁响饥鼠。
长松要霜雪，念子果如许。
穷通何必较，人世几寒暑。
生前千驷马，身后一丘土。
那知五君咏，老魄弃大数。
安得彭城生，从旁证吾语。
勉洪致远龚良臣与致远善时已亡
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龃龉：牙齿上下对不上，喻意见不合或仕途不顺。
朝冀夕秣楚：早晨还在冀州，晚上已喂马于楚地，喻奔波劳碌或志向远大。
败甑不炊午：破旧的蒸锅中午无法做饭，喻贫困潦倒。
括囊：扎紧口袋，喻收敛锋芒，沉默不语。
环堵：四面土墙，喻简陋居室。
五君咏：南朝颜延之作，咏竹林七贤中五人，喻高士。
彭城生：指刘禹锡，曾任彭城等地官职，或泛指某位智者。
译文
人生在世总是充满了忧愁和患难，这句话从古至今流传下来确有其理。读诗书并不能解决饥饿问题，士人在社会中往往倍感受挫而不顺。回想你少年时候，下笔如有神助，敏捷得像风雨一样迅猛。你自己常说像名贵的骏马，早上还在冀州驰骋，晚上就已喂马于楚地，志向高远。谁知十年之后，境况大变，家里连破旧的蒸锅都无法在中午煮饭，极度贫困。你只好收起经邦济世的策略，郁郁寡欢地躺在四面土墙的陋室中。呻吟叹息时谁来陪伴你呢？只有坏墙壁里老鼠活动的声音回响。松树要经历霜雪考验，想到你果然承受了如此磨难。穷困与通达何必计较呢？人世不过经历几次寒暑交替罢了。生前拥有千匹马的富贵，死后也不过是一丘黄土。谁知道那些歌颂高士的诗篇，最终也只是让老去的灵魂抛弃了生命的定数。若能有一位像彭城先生那样的智者，在旁边验证我的话就好了。
赏析
悼念亡友龚良臣。叙述其从少年意气到中年落魄的过程，揭示“诗书不赒饥”的现实残酷。情感沉痛，既有对友人命运的同情，也有对人生无常的深刻反思。语言质朴有力，意象凄凉，极具感染力。