雨自四月至七月暑热不能堪作此寄德裕安民二首其一

宋 ·宋诗

一yī牛niú鸣míng地dì无wú多duō远yuǎn,褦nài襶dài经jīng过guò恐kǒng不bù宜yí。
风fēng雨yǔ潇xiāo潇xiāo自zì蚕cán月yuè,光guāng阴yīn忽hū忽hū又yòu瓜guā时shí。
缅miǎn怀huái胜shèng践jiàn真zhēn成chéng梦mèng,尚shàng喜xǐ穷qióng居jū不bù废fèi诗shī。
肯kěn赴fù凉liáng秋qiū通tōng夕xī约yuē,短duǎn缾píng储chǔ粟sù为wèi君jūn炊chuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一牛鸣地:距离很近,仅容一头牛鸣叫的距离。

褦襶(nài dài):遮阳挡雨的帽子,喻笨拙或不适宜的行为。

蚕月:农历三月。

瓜时:夏秋之际,瓜熟之时。

胜践:美好的游历或聚会。

通夕约:通宵达旦的约定。

译文

你我居住地相距甚近,只有一牛鸣叫的距离那么远,但我担心戴着笨拙的帽子经过你家门口会不太合适。从农历三月养蚕时节开始,风雨就一直潇潇不停,光阴匆匆流逝,转眼又到了瓜果成熟的季节。缅怀过去那些美好的相聚游玩,如今看来真像是一场梦。幸好我虽然身处穷困居所,却还没有废弃写诗的雅兴。你是否愿意赴约,在凉爽的秋天与我们通宵畅叙呢?我会准备一个短瓶子储存粮食,专门为你煮饭招待。

赏析

寄友诗。描述雨季漫长、时光飞逝,表达对往昔欢聚的怀念。虽处困境仍坚持创作,并邀请友人秋日相聚,提供食宿。语气亲切自然,展现了文人之间的深厚情谊和生活情趣。