次戴教授题德裕隠轩韵二首其一

宋 ·宋诗

一yī室shì阅yuè清qīng昼zhòu,妙miào年nián人rén所suǒ难nán。
知zhī心xīn有yǒu黄huáng妳nǐ,觌dí面miàn只zhǐ苍cāng官guān。
且qiě喜xǐ庞páng公gōng健jiàn,谁shuí怜lián范fàn叔shū寒hán。
升shēng沈shěn有yǒu流liú转zhuǎn,吾wú亦yì梦mèng槐huái安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄妳:婢女,此处可能指书籍或侍童。

觌面:见面。

苍官:松树的别称。

庞公:庞德公,东汉隐士。

范叔:范雎,战国时贫寒之士。

槐安:典出“南柯一梦”,喻虚幻荣华。

译文

你在一间屋子里度过清静的白天,这种年轻时的淡泊宁静是常人难以做到的。我知道身边有书籍或仆人相伴,眼前见到的只有苍翠的松树。我很高兴你能像庞德公那样健康长寿地隐居,但谁又能怜惜你像范雎那样遭受贫穷寒冷的境遇呢?人生的升沉起伏自有流转规律,我也常常梦见自己在槐树下做官,醒来方知是虚幻一场。

赏析

题友人隐居之所。赞美友人年少隐逸、心境清静。以庞公、范雎对比,既祝其安康又悯其贫寒。结尾借南柯一梦典故,表达对功名利禄的看淡,富有哲理意味。