诗词帝 诗者，志之所之也

莫秋赠端甫

宋 ·宋诗

长cháng年nián无wú好hǎo怀huái，一yī病bìng动dòng辰chén浃jiā。
凄qī然rán清qīng镜jìng中zhōng，衰shuāi鬓bìn不bù胜shèng镊niè。
自zì怜lián鬼guǐ见jiàn笑xiào，甘gān受shòu天tiān所suǒ厌yàn。
坐zuò令lìng金jīn石shí友yǒu，散sàn作zuò霜shuāng后hòu叶yè。
崔cuī郎láng雕diāo龙lóng裔yì，翩piān翩piān古gǔ游yóu侠xiá。
不bù忘wàng平píng生shēng言yán，经jīng过guò颇pǒ稠chóu叠dié。
忆yì昨zuó赋fù新xīn诗shī，贾jiǎ孟mèng困kùn凌líng蹑niè。
情qíng高gāo破pò天tiān悭qiān，语yǔ妙miào出chū月yuè胁xié。
老lǎo秋qiū餘yú几jǐ日rì，丛cóng菊jú抱bào寒hán蝶dié。
何hé时shí跫qióng然rán来lái，一yī笑xiào起qǐ衰shuāi薾ěr。
寒hán醅pēi对duì梨lí枣zǎo，不bù惜xī倒dào箱xiāng笈jí。
但dàn恐kǒng食shí无wú鱼yú，令lìng君jūn反fǎn弹tán铗jiá。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

辰浃：十天为一浃，指时间较长。

鬼见笑：被人嘲笑。

崔郎：指端甫。

雕龙裔：擅长辞章的后代，指有文才。

贾孟：贾岛、孟郊，苦吟诗人代表。

破天悭：打破吝啬的天意，指写出好诗。

出月胁：语妙天成，超出常规。

衰薾（ěr）：衰弱疲惫。

弹铗：冯谖弹剑歌，喻求取待遇或发泄不满。

译文

长久以来我没有好的心情，一场病持续了十多天。凄然照镜，发现衰白的鬓发多得连镊子都拔不完。我自怜像个丑角被人笑话，甘愿接受上天给予的厌恶。这使得我的金石般坚固的朋友们，像霜后的落叶一样离散凋零。崔郎你是擅长辞章的文人后裔，风度翩翩像古代的游侠。你没有忘记平日的诺言，来往拜访非常频繁。回忆昨天你创作新诗，达到了贾岛、孟郊那种刻苦推敲的境界。你的情意高昂打破了上天吝啬赋予才华的限制，语言美妙得仿佛从月亮旁边诞生出来。深秋剩下的日子没几天了，丛生的菊花抱着寒冷的蝴蝶。什么时候你能脚步声响起突然来访，让我一笑振作起衰弱疲惫的精神？我们可以对着寒酒吃梨枣，不惜打开箱箧拿出珍藏的好东西款待你。只是恐怕家里没有鱼吃，会让你像冯谖那样反弹长剑发出抱怨吧。

赏析

病中赠友。先写自身病痛衰老、朋友离散的悲凉，再写友人来访、诗才惊艳的喜悦。对比强烈，情感跌宕起伏。结尾幽默自嘲，期待友人到来共饮，展现了深厚的友情和乐观的生活态度。