寒食日与郭积之郊行饮中怀日新时春寒甚二首其二

宋 ·宋诗

貂diāo狐hú犹yóu夙sù债zhài,饧táng粥zhōu有yǒu佳jiā招zhāo。
共gòng觅mì竹zhú间jiān寺sì,更gèng寻xún溪xī上shàng桥qiáo。
平píng湖hú认rèn龙lóng目mù,断duàn岭lǐng记jì蜂fēng腰yāo。
笑xiào度dù荒huāng陂bēi去qù,风fēng吹chuī酒jiǔ半bàn消xiāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

貂狐:指昂贵的皮衣,此处代指富贵生活或债务。

夙债:旧有的债务或因果。

饧粥:糖粥,寒食节习俗食品。

龙目:湖水的形状像龙眼,或指湖中的岛屿。

蜂腰:山岭中间狭窄处像蜂腰。

荒陂:荒凉的池塘或山坡。

译文

穿着貂狐皮衣仿佛背负着前世欠下的债务,喝着甜粥却有美好的邀约。我们一起寻找竹林间的寺庙,接着又探寻溪流上的小桥。辨认出平湖的形状像龙的眼睛,记住断开的山岭中间细得像蜂腰。笑着穿过荒凉的山坡走去,风吹过来,酒意消散了一半。

赏析

这是组诗的第二首,继续描写郊游的情景。诗人以幽默的口吻谈论衣食,细致描绘沿途景色,最后以“风吹酒半消”收尾,营造出一种轻松而又略带醉意的氛围,展现了宋代文人闲适的生活情趣。